Trubarjevo priznanje podeljujemo posameznim ali pravnim osebam, ki so pomembno prispevale in /ali imajo pomembne zasluge za varovanje in ohranjanje nacionalne pisne kulturne dediščine oz. drugega knjižničnega gradiva. Letos so jih prejeli

Prof. Tonka Menart
Gospa prof. Tonka Menart, vdova pesnika, prevajalca in esejista Janeza Menarta, je Narodni in univerzitetni knjižnici v letih 2006 in 2007 darovala obsežno in dragoceno pesnikovo osebno arhivsko zbirko. Zapuščina, ki jo urejamo, obsega nekaj tisoč enot, od osebnih dokumentov, pisem korespondence, rokopisov in tipkopisov pesniških in drugih tel ter tudi bogato dokumentacijsko gradivo o Menartovem literarnem, kulturnem in kulturnopolitičnem delu. Gre za eno najpomembnejših modernih osebnih arhivskih zbirk, ki jih hrani NUK. Javnosti bo predstavljena ob pesnikovem jubileju leta 2009. Gospa Tonka Menart je tudi z veliko osebno zavzetostjo sodelovala pri urejanju gradiva za prevzem in ima tudi sicer poglavitne zasluge, da se je zbirka neokrnjena in nepoškodovana ohranila v tako velikem obsegu. S svojim delovnim in strokovnim prispevkom ter dragocenim darom je postala ena najpomembnejših donatorjev narodne knjižnice. Iskrene čestitke.

Dr. Mihael Glavan
Dr. Mihaela Glavana, po izobrazbi slavista, odlikuje tenkočutna skrb za slovenski jezik in kulturo, ki se ji je predajal poklicno in ljubiteljsko ter v ta namen deloval ne le na knjižničarskem, ampak tudi na založniškem, publicističnem in razstavnem področju. Kot urednik in pisec je sodeloval z vsemi pomembnejšimi slovenskimi založbami in s posebno skrbjo in predanostjo pripravljal monografije, faksimile in ponatise pomembnih spomenikov slovenske pisne in knjižne zakladnice, predvsem prvih knjig iz obdobja reformacije (številne izdaje Trubarja in Dalmatina), slovenskega srednjeveškega slovstva, Prešernovih poezij, Zlate knjige poezij Simona Gregorčiča, obsežnega korpusa Edvarda Kocbeka in še mnogih drugih.
Velik del svoje profesionalne pozornosti je dr. Glavan v 23 letih svojega delovanja v Narodni in univerzitetni knjižnici posvetil promociji slovenske literature in kulture doma in v tujini. Med več kot 30 razstavami omenimo avtorsko pripravo razstave najpomembnejših slovenskih srednjeveških knjižnih spomenikov (Brižinskega, Rateškega, Stiškega in Čedajskega rokopisa).
In nenazadnje: v svoji profesionalni in osebni življenjski poti nikoli ne pozabil na dvoje: na otroke in na svoj domači kraj: poznamo ga namreč kot avtorja in urednika serije izobraževalnih dokumentarnih filmov o slovenski književnosti, namenjenih predvsem uporabi v šolah in kot dolgoletnega urednika Grosupeljskega zbornika. Iskrene čestitke.

Mercator d.d.
Mercator d.d. je v zadnjih letih postal pomemben skrbnik nacionalne pisne kulturne dediščine, ki jo hranimo v Narodni in univerzitetni knjižnici. Mercator z Narodno in univerzitetno knjižnico uspešno sodeluje v akciji Posvojite knjigo, ki je namenjena zbiranju sredstev za zaščito vsaj najpomembnejših del duhovne in materialne ustvarjalnosti, ki se jim brez potrebnih strokovnih obnovitvenih posegov čas neusmiljeno izteka.
V okviru akcije je Mercator d.d. postal diamantni pokrovitelj rokopisov Ivana Cankarja in rokopisov Jerneja Kopitarja in s tem pomembno prispeval k ohranjanju znanstvenih in umetniških del ter pomembnih dokumentov iz naše preteklosti, ki so pomembna sestavina naše identitete ter samozavedanja.