Zamenjava publikacij in knjižničnega gradiva
Ena izmed najstarejših, a učinkovitih oblik mednarodnega sodelovanja je zamenjava knjižničnega gradiva. NUK izmenjuje monografije, periodiko in drugo gradivo z okoli 200 knjižnicami, instituti, vladnimi ustanovami po celem svetu. Skrbimo, da je slovenska knjiga prisotna v tujih knjižnicah ter tako zagotavljamo pogoje za spoznavanje in raziskovanje slovenske kulture v drugih državah.
Drugo tradicionalno aktivnost z mednarodnim značajem predstavlja medknjižnična izposoja dokumentov, ki pomeni pridobivanje originalov in kopij za potrebe naših uporabnikov v tiskani ali elektronski obliki. Z njo se, ob upoštevanju vseh mednarodnih standardov in priporočil, ukvarjamo že desetletja. Danes je to sodobno organiziran servis, ki uporablja elektronske sisteme za naročanje gradiva iz tujine: