V enotni značnici sedež korporacije (kvalifikator) navedemo v izvirni obliki (podpolje 71Xc). V katerem jeziku navedemo kraj v kazalki (podpolje 91Xc)?
Kvalifikator tako v značnici kot v kazalki navedemo v izvirni obliki (v izvirnem jeziku).
Primer 1:| 200 _ 1 | $a | Tesori della Biblioteca nazionale e universitaria - NUK di Lubiana |
| |
$e | mostra di preziosi materiali sloveni manoscritti, cartografici, musicali e letterari, 16 novembre-15 dicembre 1989 |
| 710 0 2 | $a | Narodna in univerzitetna knjižnica |
| |
$c | Ljubljana |
| 910 0 2 | $a | Biblioteca nazionale e universitaria |
| |
$c | Ljubljana |
| 200 _ 1 | $a | Ob petdesetletnici Papeškega slovenskega zavoda v Rimu |
| 710 0 2 | $a | Papeški slovenski zavod |
| |
$c | Roma |
| 910 0 2 | $a | Pontificio Collegio Sloveno |
| |
$c | Roma |
V tem primeru avtorja članka ne poznamo, zato smatramo, da je članek anonimen (vrednost indikatorja v polju 200 je 1). Blok 7XX ostane neizpolnjen. V opombi v polju 300 lahko opozorimo na podpis v članku:
Primer:| 300 _ _ | $a | Podpis: STA (Slovenska tiskovna agencija) |