Standardne številke - območje 8 (blok 0XX)
V katerih primerih navajamo pojasnilo pri ISBN (podpolje 010b)? Navajamo pojasnilo v slovenskem jeziku ali v jeziku publikacije?
Pojasnilo vnesemo v primerih, ko ima publikacija več številk ISBN (za vsako številko ISBN ponovimo polje 010) ali pa jo je izdalo več založnikov. Pojasnilo je načeloma v jeziku katalogizacijske ustanove, za različne vrste vezav pa lahko prepišemo tudi standardne izraze oziroma okrajšave s publikacije. Če ima publikacija eno številko ISBN in če je založnik le eden, je pojasnilo odveč. Prav tako ne navajamo pojasnila pri 10-mestni in 13-mestni številki ISBN (pojasnili ISBN-10 in ISBN-13 smo uporabljali le krajši čas ob uvedbi trinajstmestne številke).
Več številk ISBN imamo v naslednjih primerih:
-
publikacijo je izdalo več založnikov, pri vsaki številki ISBN kot pojasnilo vnesemo ime založnika (primera 1 in 2),
-
publikacija je izšla v različnih vezavah (primera 3 in 4),
-
publikacija je izšla oziroma izhaja v več zvezkih, svoj ISBN ima lahko tako celotna publikacija (komplet) kot tudi posamezni zvezki (primer 5); uporabljamo dogovorjeno okrajšavo zv., ki je ne opremimo z znaki za izključitev razvrščanja (NSB/NSE).
Primer 1:
010 _ _ $a 86-11-16087-8 $b Mladinska knjiga 200 0 _ $a Vodnik po slovenskih muzejih 210 _ _ $a Ljubljana $c Skupnost muzejev Slovenije $c Mladinska knjiga Primer 2:
010 _ _ $a 961-6006-99-1 $b Jutro 010 _ _ $a 961-6079-81-6 $b Branko 200 0 _ $a Zvezdni miti in legende 210 _ _ $a Ljubljana $c Jutro $a [Nova Gorica] $c Branko Primer 3:
010 _ _ $a 961-91479-5-2 $b broš. 010 _ _ $a 961-91479-8-7 $b trda vezava 200 0 _ $a Trilijon bilijonov ali Sreča enega otroka Primer 4:
010 _ _ $a 978-0-19-929669-9 $b hbk. 010 _ _ $a 978-0-19-929670-5 $b pbk. 200 0 _ $a Child language Primer 5:
010 _ _ $a 86-11-14288-8 $b komplet 010 _ _ $a 86-11-14269-1 $b zv. 8 010 _ _ $a 86-11-14345-0 $b zv. 9 200 1 _ $a Enciklopedija Slovenije Kako navedemo več pojasnil k številki ISBN (npr. različna vezava pri publikaciji v več zvezkih)?
Vsa pojasnila, ki se nanašajo na eno številko ISBN, navedemo v enem podpolju 010b, posamezne navedbe ločimo z vejico.
Primer:
010 _ _ $a 961-6387-26-X $b zv. 1, broš. 010 _ _ $a 961-6387-28-6 $b zv. 1, trda vezava 010 _ _ $a 961-6387-71-5 $b zv. 2, broš. 010 _ _ $a 961-6387-72-3 $b zv. 2, trda vezava 010 _ _ $a 961-6387-73-1 $b zv. 3, broš. 010 _ _ $a 961-6387-74-X $b zv. 3, trda vezava 200 0 _ $a Mladost pri Svetem Ivanu $f Vladimir Bartol V WorldCat so bili bibliografski zapisi za monografije dopolnjeni z dodatno 10- oziroma 13-mestno številko ISBN. V zapisu, ki ga prevzamemo iz WorldCat, številko ISBN, ki je ni v publikaciji, pustimo ali brišemo?
Številke ISBN ni potrebno brisati.